Dos adivinanzas bilingües náhuatl - español

 Del libro: 

Ilumina adivinanzas multilingües 
(Coordinador: Jose Antonio Flores Farfán)

˖°❀⋆.ೃ࿔*:･˖°❀⋆.ೃ࿔*:･˖°❀⋆.ೃ࿔*:･

Zazan tleino

quetzalcomoctzin

quetzalli conmantica.

T A A L O X N C  (XONACATL)

Adivina si puedes

canas tienen hasta la punta

y algunas plumas verdes.

 

(La cebolla)

Pág. 21

 ˖°❀⋆.ೃ࿔*:･˖°❀⋆.ೃ࿔*:･˖°❀⋆.ೃ࿔*:･

Zazan tleino
teoetozcatl quitota
momamatlaxcalotiuh.

A P O L P A L T  (PAPALOTL)

Sobre el valle, colorida,
revuela dando palmadas
como mujer que echa tortillas. 

(La mariposa)

Pág. 14

 ˖°❀⋆.ೃ࿔*:･˖°❀⋆.ೃ࿔*:･˖°❀⋆.ೃ࿔*:･